Dopo Aerosol, il fratello furbo di Eragon apprezzato dallo stesso Christoper Paolini, Bandini torna a divertire i suoi lettori con Erpes, il fratello furbo di Eldest. L'adolescente poultry rider Aerosol, sfigurato dalla terribile malattia che ostacola il suo amore per la bella elfessa Aqwa e senza neppure la rassicurante presenza del suo fedele pesce persico Matsugoro, si trova a dover combattere contro l'impero del cattivo Egemone Migarbangliorix una battagli che sembra già persa in partenza. Un'avventura epica fantasyca o fantastyca che dir si voglia, ambientata nella remota terra di Analgesya in cui vicende personali e drammi familiari si intrecciano con il destino di interi popoli. Il tutto ovviamente condito in abbondanza con nani, elfi orchi e tante altre misteriose creature.